Перевод текста песни In Flames Worlds Within The Margin

Вселенные В Горсти

Капля падает на лист и меняет его положение.
Неспешно по улицам близ поверхности
Спокойных вод бродит Он.
Скользит поступь шагов беспорядочными путями Его.

В пространстве меж его телом и землей
Кометы отрекаются от своих имен, звездные нейроны потухают.

Зрящие то
Вдыхают семя
И выбрасывают миллионы отростков.

Во все стороны распускаются почки
Предвосхищая, все, чему быть.
Связи и зараженные сплетения
Загораются и расцветают.
Во взмахе крыльев бабочки –
Вся эволюция.
Обыгранная и потускневшая,
Истлевшая искрами и сброшенная в
Наполненную вакуумом нирвану.

Меж моих глаз
Лихорадочный рваный шрам
И они пляшут как обколотые.
Перечерченный коварный лабиринт реален.
Беглая вспышка –
И миллион будущих жизней
Им никогда не бывать одинаковыми,
Ибо не было их прежде.

В кинетической энергии несущегося кулака –
Механизм, порождающий иную вселенную.

C первым движением по стеблю существования
Возник целый букет альтернативных ответов,
Продолжая делиться на все новые и новые...

Зашифрованные в спинном мозге трилобита,
Записанные меж ног меганевра
И на картах подземных городов и дремлющем семени диктатора –
Они нашли свой путь чрез время.