Перевод текста песни In Flames Vacuum

Вакуум

Взлелеянное нами вчера
Молвит о дне завтрашнем.
Бремя людей – в безостановочности времени
Мы живем от понедельника по воскресенье
Но мы сами забыли, что же это значит
А потом к нам нисходит дух
И мы рассказываем чепуху из бульварной прессы.
Мы зовем наших друзей,
Смотрим ненастоящие фото
Из придуманного отпуска.
Разговариваем на неведомом языке о древних артефактах.

Мы крадем у нищих
И просим понимания
Лжем, насилуем, воруем и убиваем
Лишь ради славы на один вечер

Доверься системе.
Сделай свой взнос.

Улыбайся, хлопай в ладоши, люби, приветствуй.
Чем слабее становишься ты, тем они – сильнее.

Прислушайся к тишине.
Услышь ее голос.

До какой степени мы пали, что терпим это?

Прислушайся к тишине.
Услышь ее голос.
Пока все не пошло прахом.

Лги, насилуй, кради и убивай.
Улыбайся, хлопай в ладоши, люби, приветствуй.

Соберитесь у телевизора,
Вызывая невыразимую жалость.
Метеоролог, которому мы доверяем,
Наша, такая точная компания