Перевод текста песни In Flames Upon An Oaken Throne

Возвышаясь На Дубовом Троне

"Я вижу, как стал расти паслен", говорил он.
И южные гончие пробуждались с рассветом.
Мы искали вожделенную воду вечности,
Но пойманы всевидящим солнцем ночи.
Толпа – я смеюсь над твоей жалкой ложью – ибо то вздор!

Ненависть в моих глазах и в моей крови,
Вопль чрез поля – река стенает.
Поверженный лорд на дубовом троне.
Печаль в моем пламени – в ее власти мое существование.
Печать рассвета сломана – неистовство.

Непокоренное пламя

Ветер промчался.
В пространстве, где смех
Более не слышен, крики более не видны,

И жизнь навсегда потеряна.
Вглядись в небеса, ибо они слепы.
Они ослеплены пасленом нашей жажды
И стерты в прах.
И волки уж здесь.

Зверье беспощадных земель.
Они пьют мою кровь,
Они пируют на моих останках,
И слезы на глазах их – ложь.

Непокоренное пламя