Перевод текста песни In Flames Suburban Me

Вытесненный Я

Самоугнетенное состояние разума
Единоличный завоеватель под стенами башни
Мне кажется, что часы еще существуют
Господь только что забыл похлопать меня по плечу

Я проснулся сегодня
Как мне хочется, чтобы я чувствовал хоть что-нибудь
Аромат моей апатии
Может оказаться взаправдашним

Я хочу воплотиться в вещи, что вижу
Пилигрим, чья сущность – я
Но я знаю, что я не настолько свободен
Я вытеснен

Призраки поднимаются и слепнут
Угнетаемые зловонием осуждений
Пока лик господний испытывает мою гордыню
Я – слуга ошибки, преследующей меня же

Искаженные картины терзают
Кто назовет себя тем самым?
Эта цензурированная улыбка
Может оказаться взаправдашней

"Сегодня ночью я живу в полтемпа, страдая
Удовлетворение всегда идет об руку с беспечностью"

Улавливаешь ли ты суть,
Пока я в схватке с небесами?
Я так близок к тому, чтобы сдаться
Это может оказаться правдой