Перевод текста песни In Flames Pinball Map

Пинбольная Карта

Пока я стремлюсь к этому прекрасному белому дню,
Сыворотка от конфликтов – моя аура.
Кажется, жизнь столь хрупка...
Пожалуй, я прилечу в другой раз.

Мне недостает сверхразумных мыслей,
Ибо они умирают раньше городских огней.
Прожженные отголосками темного прошлого.
Они подобны ярким огням на ночном шоссе.

Я бы хотел совратить день –
Совершить любое безумие.
Я утратил вкус к сладостям жизни –
Кто теперь воспримет меня всерьез?

Направляемый пинбольной картой.
Ведущий, доныне неизвестный –
Так кому же была предначертана слава?
Прежде, чем мы инициировали всеобщую гордыню.

Порой я здесь чужой.
Выпусти меня из своего мира.
Умиротворенный жизненными мелочами,
Я ожидаю, пока землетрясения перелицуют мир.

Никогда не умевший применить силу,
Я лишь ведал сущность ее.
Вопреки всем обманутым ожиданиям,
(Вероятно) Я найду спокойное место в этом хаосе.

Мгновения раннего утра –
Проблеск веселья.
Но скоро все кончится – и я вернусь в прах,
Ведь я пытаюсь быть
Всем... и всеми.
И лишь истлеваю.