Перевод текста песни In Flames Only For The Weak

Только Для Слабых

Я не могу выносить твое уныние,
Ведь это меня ты топишь.
Но я не позволю тебе испытать счастье,
Ибо всякий раз, когда ты смеешься, я чувствую себя преступником.

"Я порицаю те "хочу", коим ты потакаешь,
Ведь самовлюбленные глаза слепы"

Вынужден ли я сожалеть?
Я стал ложью, утонченной и легкой.
В моем справедливом сознании
Я преклоняюсь и превозношу безумие, что ты дала.

Продай мне это помешательство, оно только для слабых
Нет нужды в сочувствии, страдание, воплощение которого – я.
Нет нужды в сочувствии, оно только для слабых.
Стоя на окровавленных коленях, я принимаю свою судьбу.

Я утратил способность окрашивать облака,
Ведь это меня ты истощаешь.
Я застрял в этом замедленном темном дне,
Ибо всякий раз, когда ты бежишь, я остаюсь позади.

"Вдали есть место, где я скрываю
Правду, которой нельзя открывать"

И я вновь слышу свой голос –
История об измученном человеке – вот он я.
Всколыхни безмолвие, и вот, что оно скажет:
Тихая гордость, которая обратилась ложью.