Перевод текста песни In Flames Moonshield

Лунный Щит

Я устал от унылых эпох, брожу по той же земле,
По-прежнему собирая горести.
Пустые надежды в пустом разуме
Принесли мой крест к холму.

О как я жажду танца и пламени,
И испить до дна сладостный закат.
Рассей меня ветер со своим пламенем,
Дабы похитить все краски – я лунный щит

Разбитая надежда стала моим ориентиром,
А тоска и боль – моими друзьями.
Братский союз, скрепленный кровавыми чернилами,
Возглашает мой безмолвный конец.

Нагие, на пороге смерти, во власти миров немого камня
Тянутся они к лунному щиту, что некогда сиял над нами.