Перевод текста песни In Flames Lunar Strain

Лунный Мотив

Ибо есть предназначение и причина
За пределами людских предрассудков,
Вопящая тишина во тьме космоса.
Ибо есть знание непостижимее
Жизни на этой планете,
Но родственное самим звездам.

Лунный мотив

По всему Млечному пути
Жизнь терпит крах,
Жизнь, однажды хранимая подобно сокровищу.

Что некогда пустотою было,
Обрело форму.
Однажды я был частью пустоты,
Но теперь, говорят они, я умру.

По всей галактике
Жизнь терпит крах.

Лунный мотив

Из небытия в реальность
Так, как нам видится это.
Из небытия в жизнь...
Мои унылые слезы страдания
Сливаются воедино с песнями о моих небесах.
Одиночество – есть боль.

Пустота – сила, и одиночество – боль.
Спокойствие же – могущество.
И нам будут оказаны почести
В беззвездную ночь.

Звездный мотив
Разносится повсюду рядом с моей молчаливой луной,
И жизнь терпит крах...

Звездный мотив

Ибо есть предназначение и причина
За пределами людских предрассудков,
Вопящая тишина во тьме космоса.