Перевод текста песни In Flames Jester Script Transfigured

Лик Шута Измененный

Крео-эпоха-вечность... новое начало, рожденное в бесконечной пустоте
Биотронный макет мира, свободный еще от предначертаний
И голосов людей –
Величественный киборг-дикарь.

В хладном церемонном превосходстве
Он ярче мириад солнц,
Воплощая всякую черту
Зверя, машины и человека.

Механическое Сердце дистопии –
Гротескное и непеременчивое,
В последний раз гулко ударило
Рогами звездного Овна в вечный вопрос: кто мы есть...

Механизм всего – в ожидании восстания беспорядочного хаоса

Мы видели лишь очертания начала.
И эта сущность крадущегося хищника
Заставит само существо Преисподней
Казаться благом небесным, дерзнувшему сравнить...