Перевод текста песни In Flames Food For The Gods

Пища Богов

Стыд обручается с виною,
Предавая себя
Полному одиночеству.
Подавленные чувства
Находят друга в
Суицидальности и
Отныне пустота властна
Похищать жажду к жизни.

И тогда
Побег становится превыше всего
В мир незнакомый и неподчиненный никому,
Где границы стерты, а возможности безграничны.
А предназначенных клеток железы и передатчики
Переполняют тело радостью.
Звездные стопы бегут
К сферам, облаченным в золото,
Ступенями полыхающей эктоплазмы,
Серы, оникса и гулких колебаний.
Пиршество покойников...
Пища богов.

Есть лишь один истинный мир.
Наша земля не более чем тень,
Сотворенная из младенческого сердца, подобная живому камню,
Отныне и впредь домом души в ее нисхождении к пустоте.

И теперь,
Прекращая род,
Привяжи кровоточащие корни
К неземному кораблю из стекла
И отпусти их в скитания молчаливой надменностью,
В безответных речах к звездам.