Перевод текста песни In Flames Dead End

Тупик

Помолись всеми молитвами
Мне кажется, мы утратили настоящее
И нет больше ни завтрашнего утра
Ни кого-нибудь рядом сегодня

Я не боюсь собственной крови,
Но сделаю это для тебя
Мы окружены лицемерием –
То во власти нашего времени

Потому, попрощайся с миром
Мы – лишь

Сорви криком легкие
И дождись смеха в ответ
Нет нужды ждать вечно –
Следующее несчастье не за горами

Что определяет миг поражения в войне –
Когда погибнет первый человек?
Или необходимо уничтожить все сущее?

Мы слишком тупы, чтобы чувствовать
Нисхождение начинается здесь
Заклинаю – задержи дыханием
Проглоти слезы моей жизни

В моменты, когда недоверие сломлено,
Кажется, что всем плевать
Может мне стоит стереть это,
Ведь я тоже умру

Что же заставит нас, наконец, понять:
Продолжим эту игру –
И зиме быть дважды